DEL 17 DE GENER AL 9 DE MARÇ
Horari: De dijous a dissabte a les 19:00h. Diumenge a les 20:00h.
Preu: 20€. Espectacle en català. Durada: 1:25h. Espectacle musical
DEL 17 DE ENERO AL 9 DE MARZO
Horario: De jueves a sábado a las 19:00h. Domingo a las 20:00h.
Precio: 20€. Espectáculo en catalán. Duración: 1:25h. Espectáculo musical
El muntatge que han estrenat al Teatre Gaudí és una festa d’enginy, diversió i vitalitat escènica (Juan Carlos Olivares, TIME OUT)
Hilarant òpera bufa d’Offenbach, per primer cop en català, tot un encert d’aquesta jove companyia (Francesc Massip, EL PUNT AVUI)
Deixeu-vos endur i en sortireu taral·lejant les encomanadisses melodies (Christian Machío, TEATRALNET)
La companyia Bratislava presenta la seva primera obra: La Gran Duquessa de Gerolstein. Una opéra bouffe en tres actes. Una opereta d’ Offenbach inèdita en català, traduïda i adaptada tant en dramatúrgia com en cançons per la mateixa companyia. Amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès d’ Henri Meilhac i Ludovic Halévy.
La història és una crítica satírica al militarisme irreflexiu i a la parafernàlia militar. La seva protagonista és una jove i dèspota Duquessa, la qual fa la guerra pel simple fet de distreure’s i que fa anar de corcoll a tothom sota les seves voluntats.
Traducció i Adaptació Companyia Bratislava Direcció Víctor Álvaro Direcció musical Ferran Martínez Palou Coreografia Jordi Ribot Thunnissen Intèrprets ANNA ARENA – LAURA PAU – MONICA PORTILLO – ALBERT RUIZ Escenografia Companyia Bratislava Vestuari Companyia Bratislava Producció Associació artdevellut Tècnic llums i so Sergi Coch
La compañía Bratislava presenta su primera obra: La Gran Duquesa de Gerolstein. Una opéra bouffe en tres actos. Una opereta de Offenbach inédita en catalán, traducida y adaptada tanto en dramaturgia como en canciones por la misma compañía. Con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy.
La historia es una crítica satírica al militarismo irreflexivo ya la parafernalia militar. Su protagonista es una joven y déspota Duquesa, la cual hace la guerra por el simple hecho de distraerse y que trae de cabeza a todo el mundo bajo sus voluntades.
Traducción y Adaptación Compañía Bratislava Dirección Víctor Álvaro Dirección musical Ferran Martínez Palou Coreografía Jordi Ribot Thunnissen Interpretes ANNA ARENA – LAURA PAU – MONICA PORTILLO – ALBERT RUIZ Escenografía Compañía Bratislava Vestuari Compañía Bratislava Producción Associació artdevellut Técnico luces y sonido Sergi Coch