[:ca]DUES ÚNIQUES FUNCIONS!
DIVENDRES 19 i DIVENDRES 26 DE JULIOL 
(2019) 
Horari: Divendres a les 19:00h. Preu: 18€. Espectacle en català. Durada: 70 min.

Un cant a les lluites individuals i col·lectives, èpiques i silencioses
VOLEM reivindicar l’essència de les lluites d’ALLIBERAMENT el dret a ser lliure. a ser diferent, a pensar diferent. El dret a ser.
Obrim portes, trenquem cadenes, sortim dels armaris

Música i paraula enllaçades de tal forma que es converteixen en un espectacle intens i profund,
transgressor i directe, alegre i contundent, un cant a la llibertat.

Idea i guió: Lali Barenys i Carles Beltran
Música i adaptacions: Carles Beltran

Música – piano, guitarra (i…) Carles Beltran
Paraules ( i…) Lali Barenys
Cant (i…) Namina

Un enfilall de poesia, melodia, música, cançons, paraules i emocions per reivindicar la lluita obrera i la llibertat d’expressió, la dignitat de totes les races i el respecte per les dones, la lluita per acabar amb el masclisme i amb els menyspreus i prejudicis contra els diferents, la lluita per l’amor homosexual, bisexual (i a les cireres amb nata si cal!) i també la lluita per l’autodeterminació dels pobles, la lluita per una vida digna, per un amor lliure i una vida lliure, en definitiva un cant a les lluites a l’apoderament

contra la por i la intolerància al desconegut i diferent, clamem contra l’autoritarisme, les injustícies, les privacions de llibertat com a càstig per qui pensa, viu i actua diferent.

[:es]¡DOS ÚNICAS FUNCIONES!
VIERNES 19 y VIERNES 26 DE JULIO 
(2019) 
Horario: Viernes a las 19:00h. Precio: 18€. Espectáculo en catalán. Duración: 70 min.

Un canto a las luchas individuales y colectivas, épicas y silenciosas
QUEREMOS reivindicar la esencia de las luchas de LIBERACIÓN el derecho a ser libre, a ser diferente, a pensar diferente. El derecho a ser.
Abrimos puertas, rompemos cadenas, salimos de los armarios

Música y palabra enlazadas de tal forma que se convierten en un espectáculo intenso y profundo,
transgresor y directo, alegre y contundente, un canto a la libertad.

Idea y guión: Lali Barenys y Carlos Beltran
Música y adaptaciones: Carlos Beltran

Música – piano, guitarra (y…) Carles Beltran
Paraules ( y…) Lali Barenys
Cant (y…) Namina

Un hilo de poesía, melodía, música, canciones, palabras y emociones para reivindicar la lucha obrera y la libertad de expresión, la dignidad de todas las razas y el respeto por las mujeres, la lucha por acabar con el machismo y con los desprecios y prejuicios contra los diferentes, la lucha por el amor homosexual, bisexual (ya las cerezas con nata si es necesario!) y también la lucha por la autodeterminación de los pueblos, la lucha por una vida digna, por un amor libre y una vida libre, en definitiva un canto a las luchas en el apoderamiento

contra el miedo y la intolerancia al desconocido y diferente, clamamos contra el autoritarismo, las injusticias, las privaciones de libertad como castigo por quien piensa, vive y actúa diferente.

[:]