[:ca]DE L’1 AL 12 D’OCTUBRE (2014)
Horari: De dimecres a dissabte a les 22:30h. Diumenge a les 20:00h.
Preu: 20€. Espectacle en castellà. Durada: h. PRODUCCIONES IMPERDIBLES (SEVILLA)
15_Banner_AMPHITION_ok

AMPHITRION de Plauto
“Divertida, ocurrente y sevillana y gaditana versión del Amphitrion de Plauto”
Direcció: José María Roca

AMPHITRION: ALEJANDRO PEÑA
General hispalense o sevillanum, és el protagonista: un home lliure madur.

ALCMEA: BELEN LARIO DE BLAS.
Esposa d’Amfitrió, dona lliure

JÚPITER: JOSERRA LEZA
Déu és l’antagonista

MERCURI: JAVIER CASTRO
Déu, fill de Júpiter i també antagonista

SÒSIES: JUANFRA JUAREZ
Esclau d’Amfitrió, jove i pobre.

BACO: DAVID RUIZ
Recreació del déu llatí, percussionista que dirigeix ​​”el ritme” de la comèdia

Sinopsi
Aquesta comèdia ens explica com Júpiter, per seduir Alcmena, esposa del general Amfitrió, es fa passar per aquest adoptant màgicament el seu aspecte. En aquesta aventura l’acompanya el déu Mercuri, disfressat com Sosia el criat d’Amfitrió. Júpiter suplanta Amfitrió i passa la nit amb la seva dona. Amfitrió, per la seva banda, desembarca d’una victoriosa expedició. Es troba acompanyat per Sosia, el seu esclau, qui s’encamina a donar a la senyora la notícia del retorn del seu marit. El déu Mercuri impedeix que l’esclau Sosia interrompi el idil·li de Júpiter. Mercuri li dóna una pallissa a Sosia i li manifesta que l’esclau veritable és ell. A l’alba, Júpiter s’acomiada d’Alcmena i el deixa com a record una copa d’or. Al poc temps, Amfitrió qui no ha cregut la història que li ha referit el seu esclau, arriba la seva llar. Aquesta situació produeix tota mena de confusions i embolics entre els dos suplantadors, Júpiter i Mercuri, i els veritables personatges, el general Amfitrió i el seu criat sòsies.

Des de l’any MCMXCVII Producciones Imperdibles realitza espectacles teatrals adaptables a espais històrics i monumentals. Aquests espectacles, alguns d’ells amb caràtcer històric i altres realitzats a partir de textos clàssics avalen aquesta trajectòria reconeguda i recolzada pel públic. Pedro I, Almutamid, Velázquez, Carlos V, Luis Cernuda, Pablo de Olavide, Isabel la Católica, Ibn Jaldun, Don Juan Tenorio, Becquer, Carmen, el Monasterio de Santa Clara, el Barbero de Sevilla… Són alguns dels espectacles realitzats.

Assistent de Direcció: Antonia Zurera Adaptació del text original: tota la companyia Escenografia: José Pipió Il·luminació: Sergio Collantes Espai sonor: David Ruiz Vestuari: May Canto Disseny gràfic: José María Roca Distribució: Rafael Herrera

[:es]DEL 1 AL 12 DE OCTUBRE (2014)
Horario: De miércoles a sábado a las 22:30h. Domingo a las 20:00h.
Precio: 20€. Espectáculo en castellano. Duración: h. PRODUCCIONES IMPERDIBLES (SEVILLA)
15_Banner_AMPHITION_ok

AMPHITRION de Plauto
“Divertida, ocurrente y sevillana y gaditana versión del Amphitrion de Plauto”
Dirección: José María Roca

AMPHITRION: ALEJANDRO PEÑA
General hispalense o sevillanum, es el protagonista: un hombre libre maduro.

ALCMENA: BELEN LARIO DE BLAS
Esposa de Anfitrión, mujer libre

JÚPITER: JOSERRA LEZA
Dios es el antagonista

MERCURIO: JAVIER CASTRO
Dios, hijo de Júpiter y también antagonista

SOSIAS: JUANFRA JUAREZ
Esclavo de Anfitrión, joven y pobre.

BACO: DAVID RUIZ
Recreación del dios latino, percusionista que dirige “el ritmo” de la comedia

Sinopsis
Esta comedia nos cuenta como Júpiter, para seducir Alcmena, esposa del general Anfitrión, se hace pasar por este adoptando mágicamente su aspecto. En esta aventura le acompaña el dios Mercurio, disfrazado como Sosia el criado de Anfitrión. Júpiter suplanta Anfitrión y pasa la noche con su mujer. Anfitrión, por su parte, desembarca de una victoriosa expedición. Se encuentra acompañado por Sosia, su esclavo, quien se encamina a dar a la señora la noticia del regreso de su marido. El dios Mercurio impide que el esclavo Sosia interrumpa el romance de Júpiter. Mercurio le da una paliza a Sosia y le manifiesta que el esclavo verdadero es él. Al amanecer, Júpiter se despide de Alcmena y lo deja como recuerdo una copa de oro. Al poco tiempo, Anfitrión quien no ha creído la historia que le ha referido su esclavo, llega su hogar. Esta situación produce todo tipo de confusiones y enredos entre los dos suplantadores, Júpiter y Mercurio, y los verdaderos personajes, el general Anfitrión y su criado sosias.

Desde el año MCMXCVII Producciones Imperdibles realiza espectáculos teatrales adaptables a espacios históricos y monumentales. Estos espectáculos, algunos de ellos con caràtcer histórico y otros realizados a partir de textos clásicos avalan esta trayectoria reconocida y apoyada por el público. Pedro I, Almutamid, Velázquez, Carlos V, Luis Cernuda, Pablo de Olavide, Isabel la Católica, Ibn Jaldun, Don Juan Tenorio, Becquer, Carmen, el Monasterio de Santa Clara, el Barbero de Sevilla … Son algunos de los espectáculos realizados.

Asistente de Dirección: Antonia Zurera Adaptación del texto original: toda la compañía Escenografía: José Pipió Iluminación: Sergio Collantes Espacio sonoro: David Ruiz Vestuario: May Canto Diseño gráfico: José María Roca Distribución: Rafael Herrera

[:]