[:ca]DEL 2 AL 24 DE FEBRER (2019)
Horari: Dissabte a les 17:00h. Diumenge a les 12:00h
Preu: 12€. Espectacle en català. Durada: 55 min. Espectacle de MARIONETES i PALLASSOS per a tota la família.

    

Direcció, Dramatúrgia i interpretació: Jordi Bertran
Escenografia i Utilleria:  Isabel Martínez
Construcció de marionetes:  Jordi Bertran
Selecció musical: Jordi Bertran
Vestuari: Paulette San Martin, Dolors Fernández
Fotografia: Jesus Atienza, Jean Charles Mandou, Peter Birk
Producció: Cia. Jordi Bertran

Sinopsi

EL SOMNI D´EN XARLOT
Xarlot, un dels personatges més cèlebres de la primera meitat del segle XX, sortit del món del Cinema, ens farà una exhibició amb els seus patins de quatre rodes. Una escena inspirada en una de les seves pel·lícules “Modern Times”.
Raquel, la venedora de flors, serà la companya d’escena d’en Xarlot, la musa que habita en els seus somnis. Marioneta inspirada en el personatge de la violetera de la pel·lícula “City Lights” de Charles Chaplin.

FRATEL·LO I TITINA
Un pallasso i una pallassa funambulistes, arriscaran la seva vida, a ritme de la música d´en Charles Chaplin, dalt la corda fluixa per mostrar el que senten l’un per l’altre. Una flor groga serà el símbol dipositari del seu gran amor.

TOTI
Amb aquest personatge en Jordi Bertran treu el nen que duia a dins i recupera el seu pallasso adormit.
Amb objectes ben simples, com una paperina o un tovalló aconseguirà comunicarse amb el seu públic i establir una relació divertida, tendra i poètica.

 [:es]DEL 2 AL 24 DE FEBRERO (2019)
Horario: Sábado a las 17:00h. Domingo a las 12:00h
Precio: 12€. Espectáculo en catalán. Duración: 55 min. Espectáculo de MARIONETAS y PAYASOS para toda la familia

    

Dirección, dramaturgia y interpretación: Jordi Bertran
Escenografía y utillaje: Isabel Martínez
Construcción de marionetas: Jordi Bertran
Selección musical: Jordi Bertran
Vestuario: Paulette San Martin, Dolors Fernández
Fotografía: Jesus Atienza, Jean Charles Mandou, Peter Birk
Producción: Cía. Jordi Bertran

Sinopsis
EL SUEÑO DE  CHARLOT
Charlot, uno de los personajes más célebres de la primera mitad del siglo XX, salido del mundo del Cine, nos hará una exhibición con sus patines de cuatro ruedas. Una escena inspirada en una de sus películas “Modern Times”.
Raquel, la vendedora de flores, será la compañera de escena de en Charlot, la musa que habita en sus sueños. Marioneta inspirada en el personaje de la violetera de la película “City Lights” de Charles Chaplin.

FRATELLI Y TITINA
Un payaso y una payasa funambulistas, arriesgarán su vida, a ritmo de la música de Charles Chaplin, sobre la cuerda floja para mostrar lo que sienten el uno por el otro. Una flor amarilla será el símbolo depositario de su gran amor.

TOTI
Con este personaje  Jordi Bertran saca el niño que llevaba dentro y recupera su payaso dormido.
Con objetos bien simples, como un cucurucho o una servilleta conseguirá comunicarse con su público y establecer una relación divertida, tierna y poética.[:]