[:ca]DUES ÚNIQUES FUNCIONS: 24 I 25 D’ABRIL (2019)
Horari: dimecres i dijous a les 21:00h.
Preu: 18€. Espectacle en castellà. Durada: 60 min. Companyia d’Uruguai

El director croat Ivor Martinic, i l’actor uruguaià Gerardo Begérez, tots dos residents a Barcelona, ​​estrenen aquest espectacle a Teatre Gaudí Barcelona

Autor: Herman Melville
Dramatúrgia i direcció: Ivor Martinic
Traducció al castellà: Nikolina Zidec

Intèrpret:
Gerardo Begérez

Dramatúrgia d’un relat de Melville. Un advocat que defensa que la millor forma de vida és la més còmoda, veu trastocada la seva rutinària tasca en contractar a un estrany escrivent anomenat Bartleby, pàl·lid i inexpressiu. Al principi, sorprèn la silenciosa lliurament del nou empleat fins que comença a negar-se a realitzar qualsevol altra tasca que no sigui copiar i a contestar a qualsevol pregunta amb un lacònic: “Preferiria no fer-ho”. Aquesta desconcertant desobediència passiva crea un dilema en l’advocat que no sap com reaccionar ni què sentir realment cap a la seva treballador. Bartleby acaba per no fer res, vivint a l’oficina, l’advocat decideix llavors mudar-se a un altre lloc. El nou inquilí crida a la policia i detenen Bartleby. A la presó, un dia que rep la visita del seu antic cap, mor. L’advocat ens explica després l’inquietant passat de Bartleby.[:es]DOS ÚNICAS FUNCIONES: 24 Y 25 DE ABRIL (2019)
Horario: miércoles y jueves a las 21:00h.
Precio: 18€. Espectáculo en castellano. Duración: 60 min. Compañía de Uruguay

El director croata Ivor Martinic, y el actor uruguayo Gerardo Begérez, ambos residentes en Barcelona, estrenan este espectáculo en Teatre Gaudí Barcelona

Autor: Herman Melville
Dramaturgia y dirección:
Ivor Martinic
Traducción al castellano: Nikolina Zidec

Intérprete: Gerardo Begérez

Dramaturgia de un relato de Melville. Un abogado que defiende que la mejor forma de vida es la más cómoda, ve trastocada su rutinaria labor al contratar a un extraño escribiente llamado Bartleby, pálido e inexpresivo. Al principio, sorprende la silenciosa entrega del nuevo empleado hasta que comienza a negarse a realizar cualquier otra tarea que no sea copiar y a contestar a cualquier pregunta con un lacónico: “Preferiría no hacerlo”. Esta desconcertante desobediencia pasiva crea un dilema en el abogado que no sabe cómo reaccionar ni qué sentir realmente hacia su trabajador. Bartleby termina por no hacer nada, viviendo en la oficina, el abogado decide entonces mudarse a otro lugar. El nuevo inquilino llama a la policia y detienen a Bartleby. En prisión, un día que recibe la visita de su antiguo jefe, muere. El abogado nos cuenta después el inquietante pasado de Bartleby.[:]